Other translations
American Standard Version
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
Aramaic Bible in Plain English
Only let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer.
Darby Bible Translation
Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But let none of you suffer as a murderer, or a thief, or a railer, or a coveter of other men's things.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil-doer, or as a meddler in other men's matters:
English Standard Version Journaling Bible
But let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler.
God's Word
If you suffer, you shouldn't suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.
Holman Christian Standard Bible
None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.
International Standard Version
Of course, none of you should suffer for being a murderer, thief, criminal, or troublemaker.
NET Bible
But let none of you suffer as a murderer or thief or criminal or as a troublemaker.
New American Standard Bible
Make sure that none of you suffers as a murderer, or thief, or evildoer, or a troublesome meddler;
New International Version
If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler.
New Living Translation
If you suffer, however, it must not be for murder, stealing, making trouble, or prying into other people's affairs.
Webster's Bible Translation
But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evil-doer, or as a busy-body in other men's matters.
Weymouth New Testament
But let not one of you suffer as a murderer or a thief or an evil-doer, or as a spy upon other people's business.
The World English Bible
For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters.